唐诗三百首
点击收藏咏怀古迹(其三)
唐·杜甫
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
译文
无数的山峦、峡谷如奔马般奔赴荆门山,这里就是生长明妃王昭君的故乡。
她一离开繁华的汉朝宫廷,就远嫁到北方沙漠地区,最终只留下孤零零的青色坟墓向着黄昏。
只能从画像上依稀辨认她春风般美丽的容颜,她佩戴的环佩只能在月夜里伴随着飘荡的魂魄空自归来。
千百年来,人们弹奏的琵琶曲里充满了胡地的音调,那曲调分明在倾诉着她内心的无尽怨恨。
赏析
杜甫的这首《咏怀古迹五首·其三》以王昭君的生平为咏叹对象,开篇“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”,便以雄浑的笔触勾勒出昭君故里的壮丽景象。群山万壑如潮水般奔赴荆门,既展现了大自然的磅礴气势,又暗含了昭君命运的波澜壮阔。生长明妃尚有村”的描述,让人感受到一种历史的厚重感,仿佛在诉说着那段遥远而悲壮的故事。这种开篇的气势,为全诗奠定了深沉而悲凉的基调。
接下来的“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏”,以一去与独留的对比,生动地展现了昭君远嫁匈奴后的孤寂与悲凉。紫台与朔漠的遥远距离,既点明了昭君的远行,又暗含了某种不可抗拒的命运。独留青冢向黄昏”的意象,既让人感受到一种无尽的思念,又让人体会到一种深深的孤独。青冢在黄昏中的景象,仿佛在诉说着一种永恒的哀愁,让人不禁为之动容。这种情感的细腻与深刻,让人感受到一种无法言说的悲伤。
尾联“画图省识春风面,环佩空归月夜魂”,通过画图与环佩的意象,进一步深化了昭君的悲剧命运。画图省识春风面”的描述,既点明了昭君的美丽,又暗含了某种被忽视的遗憾。环佩空归月夜魂”的意象,既让人感受到一种魂归故里的渴望,又让人体会到一种无法实现的无奈。月夜中的环佩声,仿佛在诉说着一种无尽的思念与哀愁。末句“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”,以琵琶的胡语与怨恨的曲调,将全诗的情感推向高潮。千载的琵琶声,既让人感受到一种历史的回响,又让人体会到一种深深的怨恨。这种情感的复杂与深刻,让人不禁为之叹息。
注释
荆门:山名,在今湖北宜都西北。
明妃:指王昭君。
去:离开。紫台:汉宫,紫宫,宫廷。朔漠:北方大沙漠。
省识:略识。一说“省”意为曾经。春风面:形容王昭君的美貌。
环佩:妇女戴的装饰物。佩:通“佩”。
胡语:胡音。
作者介绍
杜甫(712年—770年),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,世称“诗圣”。他出生于河南巩县(今河南巩义),出身于京兆杜氏,是北方大士族之后。杜甫自幼聪慧,七岁便能作诗,青年时期曾游历吴越、齐赵等地,胸怀“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负,但仕途坎坷,最终以诗歌成就名垂千古。
杜甫的成就主要体现在诗歌创作上,其作品被后人誉为“诗史”。他的诗歌以反映社会现实、忧国忧民为核心,展现了唐代由盛转衰的历史变迁。例如,《三吏》(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)和《三别》(《新婚别》《垂老别》《无家别》)真实记录了安史之乱时期百姓的苦难,情感深沉,语言凝练,体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。此外,他的律诗成就尤其突出,如《春望》《登高》等作品,语言精妙,格律严谨,成为后世典范。杜甫一生创作了约1500首诗,内容广泛,艺术精湛,对后世诗歌发展影响深远。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
双色球机选工具
双色球在线机选随机选号工具
扇形面积计算器
在线通过角度或弧度来计算扇形的面积
时间单位换算
时间单位在线换算工具
电子签名生成器
在线电子签名生成工具
在线投骰子
在线投骰子小工具
定活两便计算器
在线定活两便储蓄储蓄利息计算器
SQL压缩/格式化
SQL在线压缩/SQL在线解压格式化工具
FTP登录工具
在线免安装FTP登录工具
GUID生成工具
GUID在线生成工具
零息国债收益计算器
在线零息国债收益计算器
HTML/SWS互转工具
在线HTML与SWS代码互转工具
黄金理财计算器
在线计算黄金买入卖出获益小工具
图片滤镜处理
一款在线的图片滤镜处理工具
Word快捷键大全
Word快捷键工具可以帮助用户提高办公效率,简化文档编辑操作,让工作更加便捷高效
在线录屏工具
在线录屏工具无需下载,即可录屏幕
在线魔方游戏
在线魔方游戏
捏泡泡小游戏
一款在线解压小游戏
屏幕在线检测工具
在线对屏幕进行饱和度,色彩,漏光等进行测试
在线云风扇
除没有风啥都好的云风扇
女性三围自测
女性标准三围在线自测工具
在线shield badge生成
在线生成SVG格式的shield badge
世界各国首都查询工具
在线世界各国首都在线查询工具
在线文本去重工具
在线文本去重处理工具
HTTP状态查询工具
一款免费在线查看HTTP页面的状态码以及响应标头
























吉ICP备2025035458号-1