唐诗三百首
点击收藏芙蓉楼送辛渐
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文
寒冷的雨丝连接着江面,在夜里我来到了吴地,天刚亮时我送别客人,只见楚山独自耸立。
如果洛阳的亲朋好友问起我来,就告诉他们,我依然有着像玉壶中冰块一样澄澈的心。
赏析
这首诗通过描绘寒雨笼罩的江面和孤寂的楚山,营造出一种清冷而深沉的氛围。诗人夜宿吴地,清晨又送别友人,孤山独影的景象更添离愁别绪。诗句中的“寒雨连江”与“楚山孤”形成强烈对比,既展现了自然景色的壮阔,又暗含了诗人内心的孤寂。这种景与情的交融,让人感受到一种淡淡的忧伤,仿佛诗人正站在江边,目送远去的帆影,心中满是难舍的眷恋。
诗的后两句则转向了诗人的内心世界,表达了坚守节操的坚定态度。“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”用“冰心”和“玉壶”作喻,既形象又富有诗意,传递出诗人虽身处异乡,却依然保持高洁品格的决心。这种对自我坚守的自信,与前面的孤寂景象形成呼应,让人感受到一种内在的坚韧。诗句简洁而有力,仿佛在告诉远方的朋友,无论身在何处,自己的心始终如冰般清澈,如玉般纯净。
注释
芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。
辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。
连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。
作者介绍
王昌龄(约698年—757年),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,一说京兆长安(今陕西西安)人,唐代盛时期著名边塞诗人,世称“七绝圣手”。他早年家境贫寒,年近四十方中进士,初任秘书省校书郎,后因博学宏辞科考试及第,授汜水尉。因事被贬岭南,后历任江宁丞、龙标尉等职。安史之乱时,他不幸遇害。王昌龄与李白、高适、王维等交谊深厚,其诗歌以七绝见长,边塞诗气势雄浑,格调高昂,充满爱国主义和英雄主义精神,对后世诗歌创作影响深远。
王昌龄的成就主要体现在其边塞诗和七绝创作上。他的边塞诗如《出塞》《从军行》等,通过描写战争场景和边塞风光,抒发了将士们的爱国情怀和思乡之情,同时也展现了战争的残酷与征夫思妇的幽怨。这些作品语言精炼,意境深远,被誉为唐人七绝的压卷之作。他的七绝诗格律严谨,语言优美,情感丰富,达到了很高的艺术境界,甚至可与李白媲美。此外,王昌龄还著有《诗格》,探讨诗歌创作理论和技巧,提出“诗有三境”(物境、情境、意境)等观点,对后世诗歌理论的发展具有启示作用。他的送别诗《芙蓉楼送辛渐》以“一片冰心在玉壶”一句,表达了高洁的品格和真挚的友情,成为千古名篇。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
抖音短视频脚本
用有创意的策划,制作引人注目的抖音短视频内容,成为平台焦点
小红书工具写作
创作极具吸引力的种草文案或分享一些平时生活相关经验!
讲笑话神器
帮您一次性生成多个笑话段子
网址批量生成工具
在线根据规则批量生成网址
音频拼接工具
在线多个音频文件进行拼接合并成一个音频文件。
BCC校验在线计算
BCC校验(异或校验)在线计算工具
(BMR)基础代谢率
人体基础代谢率(BMR)在线计算工具
七乐彩机选工具
七乐彩在线机选随机选号工具
油耗计算器
汽车油耗在线计算工具
角度单位换算
角度单位在线换算工具
DIV元素阴影效果生成器
一键调试DIV元素阴影效果并生成CSS代码。
每日一卦
在线每日占卜小工具,测吉凶。
儿童标准身高体重参考表
在线查询儿童的标注体重与身高
CSS压缩/格式化
CSS代码在线压缩格式化工具
HTML/JSP互转工具
在线HTML代码与JAVA代码互转工具
花语大全
在线查询各种花的含义
键盘按键测试
在线键盘按键失灵检测工具
MIME-Type类型大全
MIME-Type类型大全
内裤尺码表
在线查询男女内裤的尺码
2048数字游戏
在线2048数字游戏
12/24小时制转换
在线12小时制/24小时制互相转换
在线网址批量提取工具
在线从一段文本中批量提取url地址
UTM在线网址生成器
在线将网址转为UTM类型的网址
视频静音
在线将视频中的音频进行去除,并下载到本地。
























吉ICP备2025035458号-1