唐诗三百首
点击收藏寄全椒山中道士
唐·韦应物
今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
译文
今天早上在官署里感到有些清冷,忽然间就思念起在山里的朋友。
我想象着他大概在山涧深处捆绑着柴薪,然后回来用山间的泉水煮食着清淡的素食吧。
我想要拿着这一瓢酒,去远方安慰他在风雨交加的夜晚。
可是放眼望去,落叶已经铺满了空旷的山谷,到哪里去寻找他的行踪呢?
赏析
诗的开篇“今朝郡斋冷,忽念山中客”,以“冷”字点染出官舍的清寂与诗人内心的孤寒,正是在这种环境中,诗人突然想起了隐居山中的友人。一个“忽”字,既写出了思念的突如其来,又暗含了久未联系后的骤然牵挂。郡斋的冷清与山中的隐逸形成鲜明对比,也暗示了诗人身在官场却心向自然的矛盾心境。这种由境及情的写法,不着痕迹地将读者带入诗人的内心世界。
中间两联以想象之笔勾勒出山中友人的隐居生活。“涧底束荆薪,归来煮白石”,诗人用“束荆薪”、“煮白石”这些朴素的意象,勾勒出一幅简朴清苦却自得其乐的隐居图景。这些细节既是对友人生活状态的描绘,也是诗人理想中隐逸生活的写照。而“欲持一瓢酒,远慰风雨夕”则转回诗人自身,一个“欲”字写出了诗人想要携酒前往慰问友人的迫切心情,却因种种原因未能成行。这种欲行又止的笔法,将诗人对友人的牵挂与现实的无奈表现得淋漓尽致。
末联“落叶满空山,何处寻行迹”将全诗的情感推向高潮。诗人想象山中已是秋深叶落,友人行迹难寻,既写出了山林的空寂,又暗含了人生聚散无常的感慨。落叶与空山的意象,既是对友人处境的担忧,也是对人生漂泊的感慨。全诗从官舍的冷清到山中的隐逸,从现实的思念到想象的探访,最后落脚于无处寻觅的怅惘,层层递进,余味悠长。诗人借对友人的思念,抒发了对自然、对人生、对友情的深刻体悟,含蓄隽永,耐人寻味。
注释
寄:寄赠。
全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。
郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。
山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
涧:山间流水的沟。
束:捆。
荆薪:杂柴。
瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。
空山:空寂的深山。
行迹:来去的踪迹。
作者介绍
韦应物(737年—792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,是中唐时期著名的山水田园派诗人,世称“韦苏州”或“韦江州”。他出身于名门望族,早年以门荫入仕,后因安史之乱流落失职,从此折节读书,考中进士后历任洛阳丞、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史等职。
韦应物的成就主要体现在诗歌创作上。他是山水田园诗派的代表人物,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。他的诗歌以写景和描写隐逸生活著称,风格恬淡高远,语言简洁朴素,富有田园气息。代表作《滁州西涧》中的“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”被后世誉为绝唱,展现了他清新自然的艺术风格。此外,他还创作了许多反映民间疾苦的诗篇,如《观田家》,体现了对民生疾苦的深切同情。韦应物的五言古诗成就尤为突出,被誉为“五言长城”,其诗风深受陶渊明和谢灵运的影响,同时兼具个人独特的艺术魅力。
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
近义词批量生成
批量生成词语的近义词
姻缘在线测算
在线测试您的另一半信息
小红书家居文案
帮您快速生成小红书家具文案
域名生成器
根据您的要求,生成短而独特的域名建议
生辰八字转换
一款将出生年月日转为生辰八字的小工具
立方(三次方)计算工具
在线立方(三次方)计算工具
中国历史朝代查询表
中国历史朝代在线查询工具
电子签名生成器
在线电子签名生成工具
Excel函数大全
常用Excel函数在线查找
火星文转换工具
娱乐工具火星文在线转换工具
IP/数字相互转换
IPV4地址与数字类型IP相互转换
教育储蓄计算器
在线教育储蓄利息计算器
节日大全
在线查询每年的所有节日
年化收益率计算器
在线计算年化收益率利息
PDF文件页面自定义排序
在线对PDF文件中的页面进行自定义排序
PHP数组转JSON
在线将php数组转为json工具
汉字转拼音
汉字转拼音处理工具
在线shield badge生成
在线生成SVG格式的shield badge
十二时辰转换
在线将时间转为十二时辰
国庆头像生成器
给头像加上国旗装饰或五角星装饰
文本换行符转换行工具
在线将文本中的换行符转为换行
王公灵签
在线王公抽签小工具
在线单双休薪资转换工具
在线单休或月休月薪工资转换
印章在线生成器
在线印章生成工具,可自定义文字颜色图形。
























吉ICP备2025035458号-1